Måste jag använda en VPN om mitt hotell har en trådbunden internetuppkoppling?

Ja. Det är nästan helt osannolikt att varje rum är på ett dedikerat undernät, så det betyder paket reser över ett nätverk som delas av andra gäster. Dessutom vet du aldrig om någon på huvudkontoret har inrättat ett paket sniffer för det uttryckliga syftet att bryta gästinformation.

Så, ja, använd en VPN, även om det finns en hårdkopplad anslutning till väggen.